Keywords
irony
gestural trigger
multimodal stance-taking
How to Cite
Abstract
Irony is not an exclusively verbal phenomenon: it may also be accompanied by bodily-visual cues such as facial expressions, head movements and gaze behaviour (e.g. de Vries et al., 2021). A well-known bodily-visual action related to irony is the use of raised eyebrows, with previous studies primarily focusing on ironists raising their eyebrows to signal an ironic intent, i.e. Tabacaru and Lemmens’ (2014) gestural trigger concept. This article builds on this concept by (1) verifying Tabacaru and Lemmens’ (2014) conclusions based on a dataset of spontaneous ironic utterances (n = 128), and (2) adopting a broader perspective on irony by also taking into account the ironist’s addressees’ multimodal behaviour and the timing of the interlocutors’ eyebrow movements. The article includes both an exploratory quantitative and a qualitative analysis. Results show that 38.3% of irony cases involve an eyebrow raise, coming from either the ironists (56.9%) or their addressees (43.1%). Eyebrow raises by ironists not only function as a cue for irony, but may also indicate surprise or a comprehension check, whereas addressees may raise their eyebrows to indicate surprise, understanding or agreement. Furthermore, raised eyebrows can also operate as a bodily-visual resource to (express an interactional willingness to) join an ironic interactional layer or be a part of a multimodal package that establishes an ironic layer on its own, without a verbal manifestation of irony. In conclusion, this article thus expands Tabacaru and Lemmens’ (2014) gestural trigger concept, illustrating the importance of adopting a sequential-interactional perspective on the multimodal dimension of irony.
References
Attardo, S., Eisterhold, J., Hay, J., & Poggi, I. (2003). Multimodal markers of irony and sarcasm. Humor: International Journal of Humor Research, 16(2), 243-260. https://doi.org/10.1515/humr.2003.012
Attardo, S., Pickering, L., & Baker, A. (2011). Prosodic and multimodal markers of humor in conversation. Pragmatics & Cognition, 19(2), 224-247. https://doi.org/10.1075/pc.19.2.03att
Borràs-Comes, J., Roseano, P., Vanrell, M. D. M., Chen, A., & Prieto, P. (2011). Perceiving uncertainty: facial gestures, intonation, and lexical choice. In Proceedings of the 2nd GESPIN - Gesture and Speech in Interaction Conference.
Brône, G., & Oben, B. (2022). Monitoring the pretence. In G. Kristiansen, K. Franco, S. De Pascale, L. Rosseel & W. Zhang (Eds.), Cognitive Sociolinguistics Revisited (pp. 544-556). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110733945-044
Bryant, G. A. (2010). Prosodic contrasts in ironic speech. Discourse Processes, 47(7), 545-566. https://doi.org/10.1080/01638530903531972
Bryant, G. A. (2011). Verbal irony in the wild. Pragmatics & Cognition, 19(2), 291-309. https://doi.org/10.1075/pc.19.2.06bry
Bryant, G. A., & Fox Tree, J. E. (2002). Recognizing verbal irony in spontaneous speech. Metaphor and Symbol, 17(2), 99-119. https://doi.org/10.1207/S15327868MS1702_2
Bryant, G. A., & Fox Tree, J. E. (2005). Is there an ironic tone of voice? Language & Speech, 48(3), 257-277. https://doi.org/10.1177/00238309050480030101
Caucci, G. M., & Kreuz, R. J. (2012). Social and paralinguistic cues to sarcasm. Humor: International Journal of Humor Research, 25(1), 1-22. https://doi.org/10.1515/humor-2012-0001
Clark, H. H., & Gerrig., R. J. (1984). On the pretence theory of irony. Journal of Experimental Psychology, 113, 121-126.
de Vries, C., Oben, B., & Brône, G. (2021). Exploring the role of the body in communicating ironic stance. Languages and Modalities, 1(1), 65-80. https://doi.org/10.3897/lamo.1.68876
Dix, C., & Groß, A. (2024). Surprise about news or just receiving information? – Moving and holding both eyebrows in co-present interaction. Social Interaction: Video-Based Studies of Human Sociality, 6(3). https://doi.org/10.7146/si.v6i3.142906
Ekman, P. (1979). About brows – emotional and conversational signals. In M. von Cranach, K. Foppa, W. Lepenies & D. Ploog (Eds.), Human Ethology (pp. 169-248). Cambridge University Press.
Ekman, P., & Friesen, W. V. (1969). The repertoire of nonverbal behavior: Categories, origins, usage, and coding. Semiotica, 1(1), 49-98.
Ekman, P., & Friesen, W. V. (1978). The facial acting coding system. Consulting Psychologists’ Press.
Ekman, P., & Oster, H. (1979). Facial expressions of emotion. Annual Review of Psychology, 30, 527-554. https://doi.org/10.1146/annurev.ps.30.020179.002523
Evaldsson, A.-C., & Melander, H. (2017). Managing disruptive student conduct: negative emotions and accountability in reproach-response sequences. Linguistics and Education, 37, 73-86. https://doi.org/10.1016/j.linged.2016.05.001
Gibbs, R. W. (2000). Irony in talk among friends. Metaphor and Symbol, 15(1-2), 5-27. https://doi.org/10.1207/S15327868MS151&2_2
Gironzetti, E. (2022). The multimodal performance of conversational humor. Figurative Thought and Language 13. John Benjamins.
González-Fuente, S., Escandell-Vidal, V., & Prieto, P. (2015). Gestural codas pave the way to the understanding of verbal irony. Journal of Pragmatics, 90, 26-47. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.10.002
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics, Vol. 3: Speech Acts (pp. 41-58). Academic Press.
Gudmundsen, J., & Svennevig, J. (2020). Multimodal displays of understanding in vocabulary-oriented sequences. Social Interaction-Video-Based Studies of Human Sociality, 3(2). https://doi.org/10.7146/si.v3i2.114992
Hancock, J. T. (2004). Verbal irony use in face-to-face and computer-mediated conversations. Journal of Language and Social Psychology, 23(4), 447-463. https://doi.org/10.1177/0261927X04269587
Hübscher, I., Garufi, M., & Prieto, P. (2019). The development of polite stance in preschoolers: how prosody, gesture, and body cues pave the way. Journal of Child Language, 46, 825-862. https://doi.org/10.1017/S0305000919000126
Jehoul, A., Brône, G., & Feyaerts, K. (2017). The shrug as marker of obviousness: corpus evidence from Dutch face-to-face conversations. Linguistics Vanguard: Multimodal Online Journal, 3(s1). https://doi.org/10.1515/lingvan-2016-0082
Kääntä, L. (2014). From noticing to initiating correction: students’ epistemic displays in instructional interaction. Journal of Pragmatics, 66, 86-105. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.02.010
Kärkkäinen, E. (2012). On digressing with a stance and not seeking a recipient response. Text & Talk, 32. https://doi.org/10.1515/text-2012-0023
Kaukomaa, T., Peräkylä, A., & Ruusuvuori, J. (2013). Turn-opening smiles: Facial expression constructing emotional transition in conversation. Journal of Pragmatics, 55, 21-42. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.05.006
Kaukomaa, T., Peräkylä, A., & Ruusuvuori, J. (2014). Foreshadowing a problem: Turn-opening frowns in conversation. Journal of Pragmatics, 71, 132-147. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.08.002
Kaukomaa, T., Peräkylä, A., & Ruusuvuori, J. (2015). How listeners use facial expression to shift the emotional stance of the speaker’s utterance. Research on Language and Social Interaction, 48, 319-341. https://doi.org/10.1080/08351813.2015.1058607
Kendrick, K. H., & Holler, J. (2017). Gaze direction signals response preference in conversation. Research on Language and Social Interaction, 50, 12-32. https://doi.org/10.1080/08351813.2017.1262120
Li, X. (2021). Multimodal practices for negative assessments as delicate matters: incomplete syntax, facial expressions, and head movements. Open Linguistics, 7, 549-568. https://doi.org/10.1515/opli-2020-0164
Lozano-Palacio, I., & Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J. (2022). Modeling irony: A cognitive-pragmatic account. John Benjamins.
McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. University of Chicago Press.
Mondada, L. (2011). Understanding as an embodied, situated and sequential achievement in interaction. Journal of Pragmatics, 43(2), 542-552. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.08.019
Mondada, L. (2016). Conventions for multimodal transcription. https://franzoesistik.philhist.unibas.ch/fileadmin/user_upload/franzoesistik/mondada_multimodal_conventions.pdf
Nota, N., Trujillo, J. P., & Holler, J. (2021). Facial signals and social actions in multimodal face-to-face interaction. Brain Sciences, 11(8), 1017. https://doi.org/10.3390/brainsci11081017
Oben, B., & Brône, G. (2016). Explaining interactive alignment: A multimodal and multifactorial account. Journal of Pragmatics, 104, 32-51. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.07.002
Oloff, F. (2018). “Sorry?”/“Como?”/“Was?”–Open class and embodied repair initiators in international workplace interactions. Journal of Pragmatics, 126, 29-51. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.11.002
Prieto, P., Pugliesi, C., Borràs-Comes, J., Arroyo, E., & Blat, J. (2011). Crossmodal prosodic and gestural contribution to the perception of contrastive focus. In Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association.
Prieto, P., Borràs-Comes, J., Tubau, S., & Espinal, T., (2013). Prosody and gesture constrain the interpretation of double negation. Lingua, 131, 136-150. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2013.02.008
Rockwell, P. A. (2000). Lower, slower, louder: Vocal cues of sarcasm. Journal of Psycholinguistic Research, 29(5), 483-495. https://doi.org/10.1023/A:1005120109296
Schröder, U. (2020). Zwischen den Welten: zur kognitiven und kommunikativen KoKonstruktion von Alteritätserfahrung. Linguistik online, 104(4), 137-165. https://doi.org/10.13092/lo.104.7321
Selting, M., Auer, P., Barth-Weingarten, D., Bergmann, J., Bergmann, P., Birkner, K., Couper-Kuhlen, E., Deppermann, A., Gilles, P., Günthner, S., Hartung, M., Kern, F., Mertzlufft, C., Meyer, C., Morek, M., Oberzaucher, F., Peters, J., Quasthoff, U., Schütte, W., & Uhmann, S. (2009). Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem (GAT 2). Gesprächsforsch, 10, 152-183.
Sim, J., & Wright, C. C. (2005). The kappa statistic in reliability studies: use, interpretation, and sample size requirements. Physical Therapy, 85(3), 257-268. https://doi.org/10.1093/ptj/85.3.257
Tabacaru, S. (2019). A multimodal study of sarcasm in interactional humor. De Gruyter Mouton.
Tabacaru, S., & Lemmens, M. (2014). Raised eyebrows as gestural triggers in humour: The case of sarcasm and hyper-understanding. The European Journal of Humour Research, 2(2), 11-31. https://doi.org/10.7592/EJHR2014.2.2.tabacaru
Ter Bekke M., Drijvers, L., & Holler, J. (2020). The predictive potential of hand gestures during conversation: an investigation of the timing of gestures in relation to speech. In Proceedings of the 7th GESPIN - Gesture and Speech in Interaction Conference.
Williams, J. A., Burns, E. L., & Harmon, E. A. (2009). Insincere utterances and gaze: Eye contact during sarcastic statements. Perceptual and Motor Skills, 108(2), 565-572. https://doi.org/10.2466/pms.108.2.565-572
Wittenburg, P., Brugman, H., Russel, A., Klassmann, A., Sloetjes, H. (2006). ELAN: a Professional Framework for Multimodality Research. In: Proceedings of LREC 2006, Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation.
Yu, C. (2012). Emotional display in argument, storytelling and teasing: a multimodal analysis [Doctoral Dissertation, University of Oulu].
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 The European Journal of Humour Research